Мафусаил. Значение мафусаилов век в словаре иностранных выражений Мафусаилов век значение фразеологизма

Первоисточник Библия. В Ветхом завете (Бытие, гл. 5, ст. 27) упоминается один из ветхозаветных патриархов Мафусаил, который прожил 969 лет. Имя нарицательное для долгожителя. Отсюда другое крылатое выражение «мафусаилов век», которое ввел в… … Словарь крылатых слов и выражений

Долголетие. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. МАФУСАИЛОВ ВЕК от имени человека (деда Ноя), достигшего 969 л. Долголетие вообще. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка

- (разг. шутл.). То же, что аредовы веки, см. аредов. (От имени Мафусаила, по библейскому мифу, самого долговечного из людей.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

М. 1. Долгая жизнь; долголетие. 2. Глубокая старость. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Разг. Долгая жизнь; преклонный возраст. ЗС 1996, 312 … Большой словарь русских поговорок

мафусаилов век - мафуса илов в ек, мафуса илова в ека … Русский орфографический словарь

Мафусаилов век - жизнь долгожителя, его долголетие. Так говорят о тех, кому перевалило за 100 лет. Согласно Библии рекордсменом по долголетию был Мафусаил, проживший 969 лет. Его имя стало нарицательным. Геронтология установила стандарт жизни человека в 150 лет.… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

Мафусаилов век жить - МАФУСАИЛОВ ВЕК жить. Устар. То же, что Век мафусаила жить жить. А ну как я мафусаилов век проживу? (Салтыков Щедрин. Дневник провинциала в Петербурге) … Фразеологический словарь русского литературного языка

Впервые о Мафие Мафусаиле упоминается в библейском Ветхом Завете. Согласно Книге Бытия, Мафусаил достиг самого долголетнего возраста из всех упомянутых в Библии. Считается, будто он прожил почти тысячу лет, что и послужило рождению известного фразеологизма «мафусаилов век».

Упоминание Мафусаила в истории

Еврейские легенды повествуют о Мафусаиле как о патриархе и защитнике человечества от злых духов, отгоняющем смерть силой своих животворящих молитв. Молитва здесь сродни оружию в борьбе со смертью, своего рода духовный меч. В повествовании упоминается, что имя Мафусаил происходит от слов «шалах» и «мавет», что означает «отсылать смерть». Мафусаил был дедом Ноя - того самого, что построил одноименный ковчег.

Считалось, что когда молитвы Мафусаила и Ноя соединялись воедино, то способны были отдалить наступление Всемирного потопа. И, как бы удивительно это ни прозвучало, но потоп начался спустя семь дней после смерти патриарха, как только закончилась траурная неделя. Библия гласит, что старец дожил до 969 лет и никто больше не смог его обогнать по продолжительности жизни. Цифры кажутся абсолютно неправдоподобными, и ученые-лингвисты долгое время строили различные предположения по поводу древенееврейской системы летоисчисления. Есть мнение, что древние евреи считали годом один полный лунный месяц. Исходя из этого предположения следует, что реальный возраст Мафусаила составил чуть больше восьмидесяти лет. Если проводить параллель с современными долгожителями, то многим допотопный старец уступает лет так на двадцать-тридцать.

Значение фразеологизма «мафусаилов век»

Выражение о Мафусаиле значение свое получило благодаря количеству прожитых лет великого старца, прямого потомка Адама и Евы, одного из немногих допотопных патриархов. Слово «допотопный» тут используется в прямом смысле, им обозначают тех, кто жил до времен Великого потопа, а из рода Адама и Евы после потопа выжил только Ной со своей семьей. В современной разговорной речи словосочетание «мафусаилов век» используют для обозначения необычайного долголетия, жизни до глубокой старости и чтобы непременно более ста лет, потому что только возраст, превышающий сотню лет, будет считаться прожитым веком.

Появление фразеологизма в русском языке

Фраза «Мафусаилов век», значение которой рассматриваем в данном материале, впервые была употреблена в русской литературе просветителем и епископом Петра I - Феофаном Прокоповичем в 1721 году в рукописи «Духовный регламент». В ней он пишет: «Прямым учением просвещенный человек никогда не имеет сытости в познании своем, но не перестанет никогда же учитися, хотя он и мафусаилов век пережил». Позже это крылатое выражение упоминается в произведении Михаила Салтыкова-Щедрина. Речь идет о «Дневнике провинциала в Петербурге»: «А ну как я мафусаилов век проживу?» В русском языке есть похожее словосочетание «аредовы веки», имеющее аналогичное значение. Иаред был дедом Мафусаила и прожил 962 года, что на 7 лет меньше, чем его внук. Видимо, по этой причине фраза прижилась менее удачно, хотя, если верить лингвистам, разница между ними всего чуть больше полугода.

К:Википедия:Статьи без изображений (тип: не указан)

Мафусаи́л (в церковнославянском и русском Синодальном переводах - Мафуса́л ) (ивр. ‏מתושלח ‏‎, Метуше́лах ) - в Библии - один из праотцов человечества (Быт. ), прославившийся своим долголетием: он прожил 969 лет. Старейший человек, чей возраст указан в Библии.

Мафусаил в современной культуре

Первая книга цикла научно-фантастических романов Р. Хайнлайна об искусственном контроле при скрещивании долгоживущих представителей некоторых семей и проблемах морали жизни старых среди молодых «Дети Мафусаила »
Фонд Мафусаила - неправительственная научная организация, основавшая премию MPrize , выплачиваемую исследователям за продление жизни подопытных мышей на больший срок, а также за обращение в них эффекта старения.
Книга Марка Твена "Дневник Адама".
Пьеса Бернарда Шоу «Назад к Мафусаилу».
В настольной ролевой игре Vampire: The Masquerade мафусаилами (в русских переводах часто встречается вариант «метуселахи», от латинской записи имени) называются древнейшие вампиры четвёртого и пятого поколений (Каин считается вампиром первого поколения), существующие больше нескольких тысячелетий и обладающие почти божественной силой.
В аниме и манге Trinity Blood «мафусаилами» сами себя называют люди, заражённые особым вирусом, дарующим им, помимо прочего, сверхъестественную продолжительность жизни.
В рассказе и литературной версии киносценария братьев Стругацких «Пять ложек эликсира » один из героев называет «мафусалином» вещество, неограниченно продлевающее жизнь.
Одна из серий фантастического сериала «Звёздный путь: Оригинальный сериал » называется «Реквием по Мафусаилу». По сюжету команда звездолёта встречается с долгожителем возрастом около 6000 лет, прилетевшим с Земли на отдалённую планету во второй половине второго тысячелетия.
Мецуселах (Мафусаил) - главный герой манги Одзаки Каори «Бессмертный Рейн »; по сюжету он обречён на вечную жизнь бывшим товарищем, вечно перерождающимся Юкой.
Роман Виктора Пелевина «Лампа Мафусаила, или Крайняя битва чекистов с масонами ».

В кино

Ной / Noah (2014; США) режиссёр Даррен Аронофски , в роли Мафусаила Тор Кьяртанссон (в молодости), Энтони Хопкинс (в старчестве).

Напишите отзыв о статье "Мафусаил"

Примечания



от Адама до Сима

от Арфаксада до Иакова

от Иуды до Давида

Отрывок, характеризующий Мафусаил

– Вы ангел, я вас не стою, но я только боюсь обмануть вас. – Николай еще раз поцеловал ее руку.

У Иогеля были самые веселые балы в Москве. Это говорили матушки, глядя на своих adolescentes, [девушек,] выделывающих свои только что выученные па; это говорили и сами adolescentes и adolescents, [девушки и юноши,] танцовавшие до упаду; эти взрослые девицы и молодые люди, приезжавшие на эти балы с мыслию снизойти до них и находя в них самое лучшее веселье. В этот же год на этих балах сделалось два брака. Две хорошенькие княжны Горчаковы нашли женихов и вышли замуж, и тем еще более пустили в славу эти балы. Особенного на этих балах было то, что не было хозяина и хозяйки: был, как пух летающий, по правилам искусства расшаркивающийся, добродушный Иогель, который принимал билетики за уроки от всех своих гостей; было то, что на эти балы еще езжали только те, кто хотел танцовать и веселиться, как хотят этого 13 ти и 14 ти летние девочки, в первый раз надевающие длинные платья. Все, за редкими исключениями, были или казались хорошенькими: так восторженно они все улыбались и так разгорались их глазки. Иногда танцовывали даже pas de chale лучшие ученицы, из которых лучшая была Наташа, отличавшаяся своею грациозностью; но на этом, последнем бале танцовали только экосезы, англезы и только что входящую в моду мазурку. Зала была взята Иогелем в дом Безухова, и бал очень удался, как говорили все. Много было хорошеньких девочек, и Ростовы барышни были из лучших. Они обе были особенно счастливы и веселы. В этот вечер Соня, гордая предложением Долохова, своим отказом и объяснением с Николаем, кружилась еще дома, не давая девушке дочесать свои косы, и теперь насквозь светилась порывистой радостью.
Наташа, не менее гордая тем, что она в первый раз была в длинном платье, на настоящем бале, была еще счастливее. Обе были в белых, кисейных платьях с розовыми лентами.
Наташа сделалась влюблена с самой той минуты, как она вошла на бал. Она не была влюблена ни в кого в особенности, но влюблена была во всех. В того, на кого она смотрела в ту минуту, как она смотрела, в того она и была влюблена.
– Ах, как хорошо! – всё говорила она, подбегая к Соне.
Николай с Денисовым ходили по залам, ласково и покровительственно оглядывая танцующих.
– Как она мила, к"асавица будет, – сказал Денисов.
– Кто?
– Г"афиня Наташа, – отвечал Денисов.
– И как она танцует, какая г"ация! – помолчав немного, опять сказал он.
– Да про кого ты говоришь?
– Про сест"у п"о твою, – сердито крикнул Денисов.
Ростов усмехнулся.
– Mon cher comte; vous etes l"un de mes meilleurs ecoliers, il faut que vous dansiez, – сказал маленький Иогель, подходя к Николаю. – Voyez combien de jolies demoiselles. [Любезный граф, вы один из лучших моих учеников. Вам надо танцовать. Посмотрите, сколько хорошеньких девушек!] – Он с тою же просьбой обратился и к Денисову, тоже своему бывшему ученику.
– Non, mon cher, je fe"ai tapisse"ie, [Нет, мой милый, я посижу у стенки,] – сказал Денисов. – Разве вы не помните, как дурно я пользовался вашими уроками?
– О нет! – поспешно утешая его, сказал Иогель. – Вы только невнимательны были, а вы имели способности, да, вы имели способности.
Заиграли вновь вводившуюся мазурку; Николай не мог отказать Иогелю и пригласил Соню. Денисов подсел к старушкам и облокотившись на саблю, притопывая такт, что то весело рассказывал и смешил старых дам, поглядывая на танцующую молодежь. Иогель в первой паре танцовал с Наташей, своей гордостью и лучшей ученицей. Мягко, нежно перебирая своими ножками в башмачках, Иогель первым полетел по зале с робевшей, но старательно выделывающей па Наташей. Денисов не спускал с нее глаз и пристукивал саблей такт, с таким видом, который ясно говорил, что он сам не танцует только от того, что не хочет, а не от того, что не может. В середине фигуры он подозвал к себе проходившего мимо Ростова.
– Это совсем не то, – сказал он. – Разве это польская мазу"ка? А отлично танцует. – Зная, что Денисов и в Польше даже славился своим мастерством плясать польскую мазурку, Николай подбежал к Наташе:
– Поди, выбери Денисова. Вот танцует! Чудо! – сказал он.
Когда пришел опять черед Наташе, она встала и быстро перебирая своими с бантиками башмачками, робея, одна пробежала через залу к углу, где сидел Денисов. Она видела, что все смотрят на нее и ждут. Николай видел, что Денисов и Наташа улыбаясь спорили, и что Денисов отказывался, но радостно улыбался. Он подбежал.

МАФУСАИЛОВ ВЕК

долгий век, долголетие, глубокая старость (по имени мифического библейского патриарха мафусаила, якобы прожившего 969 лет).

Словарь иностранных выражений. 2012

Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое МАФУСАИЛОВ ВЕК в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:

МАФУСАИЛОВ ВЕК в Новом словаре иностранных слов:
долгий век, долголетие, глубокая старость (по имени мифического библейского патриарха Мафусаила, якобы прожившего 969 …
МАФУСАИЛОВ ВЕК в Словаре русского языка Лопатина:
МАФУСАИЛОВ ВЕК в Орфографическом словаре:
мафуса`илов в`ек, мафуса`илова …
МАФУСАИЛОВ ВЕК в Большом современном толковом словаре русского языка:
м. 1. Долгая жизнь; долголетие. 2. Глубокая …
ВЕК в Библейском словаре:
— имеет несколько значений: настоящее время с его соблазнами и удовольствиями (2Тим.4:10), время жизни (Пс.38:5,6), вечность …
ВЕК в Большом энциклопедическом словаре:
1) промежуток времени, равный ста календарным годам. Напр., 20 век - период с 1 января 1901 по 31 декабря 2000 …
ВЕК СЛОВООБР.
Малороссийское и западно-русское вик — период человеческой жизни, столетие, В., как крайний предел жизни, как составная часть слова человек, малороссийского …
ВЕК МИФ. в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
По представлению древних история человечества распадается на 4 периода: 1) Золотой В., царство Сатурна, эпоха невинности и счастия, общего мира …
ВЕК ЖУРН., 1882-84 в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
ежемесячный литературный, ученый и политический журнал, издавался в С.-Петербурге в 1882-84 гг.; издателем-редактором был М. А. Филиппов, в 60-х гг. …
ВЕК ЖУРН., 1861-62 в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
общественный, политический литературный, выходил в С.-Петербурге с 1861 г. еженедельно in 4°. Общей редакцией заведовал П. И. Вейнберг, отделом русского …
ВЕК "ТРОЯНОВ" в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
Диакон Кирик, в своем "Учении, како ведати человеку числа всех лет", полагает век в 1000 лет. В "Слове о полку …
ВЕК в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
сто лет (см. …
ВЕК в Энциклопедическом словаре:
, -а, о веке, на веку, мн. -а, -ов, м. 1. Период в сто лет, условно исчисляемый от рождения Иисуса …
ВЕК в Большом российском энциклопедическом словаре:
промежуток времени, равный ста календарным годам. Напр., 20 век - период с 1 янв. 1901 по 31 дек. 2000. В …
ВЕК в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
? сто лет (см. Времясчисление). Век (миф.). ? По представлению древних история человечества распадается на 4 периода: 1) Золотой В., …
МАФУСАИЛОВ
мафусаи"лов, мафусаи"лова, мафусаи"лово, мафусаи"ловы, мафусаи"лова, мафусаи"ловой, мафусаи"лова, мафусаи"ловых, мафусаи"лову, мафусаи"ловой, мафусаи"лову, мафусаи"ловым, мафусаи"лов, мафусаи"лову, мафусаи"лово, мафусаи"ловы, мафусаи"лова, мафусаи"лову, мафусаи"лово, мафусаи"ловых, …
ВЕК в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
ве"к, века", ве"ка, веко"в, ве"ку, века"м, ве"к, века", ве"ком, века"ми, ве"ке, …
ВЕК в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку.
ВЕК в Словаре эпитетов:
Эпоха; период жизни человека. Безрадостный, беспечный, боязливый, буйный, бурный, быстротечный, героический, гнусный, грозный, грозовой, грубый, жалкий, железный, жестокий, златой (устар.), …
ВЕК в Популярном толково-энциклопедическом словаре русского языка:
в"ека или в устойчивых сочет. в"еку, мн. век"а, век"ов и в устойчивых сочет. в"еки 1) Промежуток времени в сто лет. …
ВЕК
… живи - … …
ВЕК в Словаре для разгадывания и составления сканвордов:
Сто лет, одним …
ВЕК в Словаре для разгадывания и составления сканвордов:
Двадцать пятилеток …
ВЕК в Словаре для разгадывания и составления сканвордов:
Сотня …
ВЕК в Словаре для разгадывания и составления сканвордов:
…живи-… …
ВЕК в Тезаурусе русской деловой лексики:
‘ исторический отрезок времени Век Петра. Эпоха Екатерины. ’ Syn: столетие (кн.), время, пора (приподн.), эпоха, период (оф., кн.), времена, …
ВЕК в Тезаурусе русского языка:
‘ исторический отрезок времени Век Петра. Эпоха Екатерины. ’ Syn: столетие (кн.), время, пора (приподн.), эпоха, …
ВЕК в Словаре синонимов Абрамова:
см. время, долго, жизнь || в кои веки, во веки веков, доживать век, загубить век, испокон века, испокон веков, испокон …
ВЕК в словаре Синонимов русского языка:
исторический отрезок времени Век Петра. Эпоха Екатерины. Syn: столетие (кн.), время, пора (приподн.), эпоха, период (оф. кн.), времена, …
ВЕК в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
м. 1) а) Промежуток времени в сто лет; столетие. б) Время, период, характеризующиеся определенным жизненным укладом, условиями жизни и т.п. …