Русские женские имена, начнающиеся на буквы к, л. Женские имена на букву л Имена с твердой буквой л


Принятые сокращения: аз. – азербайджанский, англ. – английское, арабск. – арабское, арамейск. – арамейское, болг. – болгарское, валл. – валлийское, венг. – венгерское, гаэльск. – гаэльское, греч. – греческое, датск. – датское, др.-англ. – древнеанглийское, др.-герм. – древнегерманское, др.-евр. – древневрейское, др.-инд. – древнеиндийское, др.-ирл. – древнеирландское, др.-исл. – древнеисландское, др.-перс. – древнеперсидское, др.-римск. – древнеримское, др.-русск. – древнерусское, др.-сканд. – древнескандинавское, егип. – египетское, жен. – женское, зап. – западное, инд. – индийское, исп. – испанское, ит. – итальянское, каз. – казахское, кельтск. – кельтское, лат. – латинское, лит. – литовское, муж. – мужское, нидерл. – нидерландское, норв. – норвежское, перс. – персидское, польск. – польское, разг. – разговорный, рум. – румынское, русск. – русское, саамск. – саамское, санскр. – санскритское, серб. – сербское, сирийск. – сирийское, сканд. – скандинавское, слав. – славянское, см. – смотрите, сов. – советский, ст.-франц. – старофранцузское, тадж. – таджикское, тат. – татарское, тюрк. – тюркское, узб. – узбекское, укр. – украинское, устар. – устаревший, финск. – финское, франц. – французское, фриз. – фризское, швед. – шведское, чешск. – чешское, шотл. – шотландское, юж.-слав. – южнославянское.

Лавиния (лат.) – жен., по названию др.-римск. города.

Лавр (лат.) – муж., по названию дерева.

Лаврентий (лат.) – муж., «лаврентский, из города Лаврента».

Лада (слав.) – жен., 1.) сокр. к Влада (см.) ; 2) также отождествляется со слав. богиней весны, весенней пахоты и сева Ладой. Однако существование такого божества не бесспорно, т. к. богиню Ладу выводят из непонятной припевки «ладо», встречающейся в народных песнях. В др.-русск. период известно только муж. имя Лада, не связанное с именем оспариваемого слав. божества.

Ладислав – муж., чешск. вариант имени Владислав.

Лазарус – муж., зап. к Лазарь (см.).

Лазарь – муж., вариант имени Елизар (см.).

Лаззат, Ляззат , Лаззат, Ляззат (арабск-перс.) – жен. и муж. мужским, «сладость, удовольствие».

Лазиз (арабск.) – муж., «сладкий, доставляющий наслаждение». У таджиков также может быть усечением от ‘Абд ал-Азиз (см. Азиз).

Лазиза – жен. к Лазиз (см.).

Лайла – жен., лапландское имя, вероятно, производное от Айла (см.).

Лайонел, Лионель (англ.) – муж., из франц., «львёнок».

Лайош – муж., венг. вариант имени Людвиг (см.).

Лала , Лала (перс.) – муж. и жен., «тюльпан». Входит в ряд сложных имен: Лалагул, Лалазар, Лалегун, Лалерох, Лалехан.

Ламберт (др.-герм.) – муж., «страна» + «блестящий, знаменитый».

Ламберта – жен. к Ламберт (см.).

Лана – жен. 1. Сокращенное к Милана, Светлана, Руслана и подобным именам. 2. Сокращенное к Alana: женское к Alan: кельт. «гармония, согласие». В англоязычных странах имя Lana употребляется преимущественно в США.

Лариса (греч.) – жен., из названия нескольких античных городов или «чайка».

Ларри (англ.) – муж., краткое к Лаурентиус (см.).

Ларион – муж., разговорное к Иларион (см.).

Ларс (швед.) – муж., производное от Лаурентиус (см.).

Лассе (швед.) – муж., краткое к Лаурентиус (см.).

Латиф, Лятиф (арабск.) – муж., «милостивый, добрый».

Латифа, Лятифа – жен к Латиф (см.).

Лауно (финск.) – муж., краткое к Николаус (см.).

Лаура – жен., 1) жен. к Лавр (см.); 2) краткое к Лауренсия (см.).

Лауренс (нидерл.) – муж., производное от Лаурентиус (см.).

Лауренсия – жен. к Лаурентиус (см.).

Лаурентиус – муж., зап. к Лаврентий (см.).

Лауридс (датск.) – муж., производное от Лаурентиус (см.).

Лачин, Лочин, Лашын , Лачин, Лочин, Лашын (тюрк.) – муж. и жен., «сокол». Обычно дают мальчиков. У казахов Лашин – женкое имя.

Леандер – муж., зап. к Леандр (см.).

Леандр (греч.) – муж., «лев» + «человек».

Леберехт, Лебрехт (нем.) – муж., «живи праведно!».

Лев (греч.) – муж., «лев».

Левкий (греч.) – муж., «белый, светлый».

Леджер (др.-герм.) – муж., «люди, народ» + «копьё».

Лейла (арабск.) – жен., «ночь».

Лейф (норв.) – муж., «наследство».

Лекс (зап.) – муж., краткое к Александр (см.).

Лель (др.-русск.) – муж., из напева лель-лада . Переосмыслено как имя сына слав. богини Лады – Лель.

Леннарт – муж., швед. вариант имени Леонард (см.).

Леннокс (кельт.) – муж., «полководец».

Ленора – жен., краткое к Элеонора (см.).

Лео – муж., зап. к Лев (см.).

Леокадия (греч.) – жен., по названию острова Левкада.

Леон (греч.) – муж., «лев».

Леона – жен. к Леон (см.).

Леонард (др.-герм.) – муж., «лев» + «сильный, смелый».

Леонарда – жен. к Леонард (см.).

Леони (франц.) – жен., производное от Леона (см.).

Леонид (греч.) – муж., «лев» + «подобие, потомок».

Леоноре – жен.

Леонтий (греч.) – муж., «львиный».

Леопольд – муж., латинизированное к Луитпольд (см.).

Леопольда – жен. к Леопольд (см.).

Лерой, Лирой (англ.) – муж., из франц. le roi «король».

Лесли (англ.) – муж., из фамилии Leslie.

Лесли (англ.) – жен., из фамилии Leslie.

Лестер (англ.) – муж., из фамилии Lester.

Летиция (лат.) – жен., «радость».

Лея – жен., разговорное к Лия (см.).

Ли (англ.) – муж., 1) из фам. Leigh; 2) производное от Лео (см.).

Ли (англ.) – жен., 1) из фам. Leigh; 2) производное от Лия (см.).

Либуша, Либуше (чешск.) – жен., производное от Люба «любимая».

Ливерий (лат.) – муж., «свободный».

Ливий (лат.) – муж., «иссиня-черный».

Ливия – жен. к Ливий (см.).

Лидия (греч.) – жен., по названию области в Малой Азии.

Лизавета – жен., разговорное к Елизавета (см.).

Лизбет (зап.) – жен., краткое к Элизабет (см.).

Лиана – жен., краткое к Лилиана (см.), Юлиана (см.) и т.п.

Лилиана (лат.) – жен., «лилия».

Лилия – жен., по названию цветка.

Лимний (греч.) – муж., «озеро, болото».

Лин (греч.) – муж., «скорбная песнь». В античной мифологии Лин – сын Аполлона, ученик Орфея. В то же время имя Лин рассматривают и как сокращение к именам типа Марцеллин, Паулин, Венделин.

Линда (др.-герм.) – жен., краткое к именам на Лин- «щит (из липового дерева)».

Линн (англ.) – жен., из фамилии Lynn.

Линус – муж., зап. к Лин (см.).

Лионардо – муж., ит. вариант имени Леонард (см.).

Липа – жен., краткое к Олимпиада (см.).

Лия (др.-евр.) – жен., «тёлка, антилопа». В святцах – Лиа.

Ллойд (валл..) – муж., «серый».

Лодовико – муж., ит. вариант имени Людвиг (см.).

Лола (исп.) – жен., лепетная форма к Долорес (см.), Шарлотта (см.).

Лолита (исп.) – жен., ласкательное к Лола (см.).

Лонгин (лат.) – муж., «длинный, долгий».

Лор (франц.) – жен., краткое к Лауренсия (см.).

Лора, Лоре – жен. 1) (зап.) краткое к Элеонора (см.); 2) краткое к Лариса (см.); 3) (нов.) из первых букв сочетания Ленин и Октябрьская революция .

Лоран (франц.) – муж., производное от Лаурентиус (см.).

Лорелей, Лорелея (др.-герм.) – жен., по названию скалы, «скала эльфов».

Лорена (зап.) – жен., краткое к Лауренсия (см.).

Лоренс (англ.) – муж., производное от Лаурентиус (см.).

Лоренц (нем.) – муж., производное от Лаурентиус (см.).

Лоретт (франц.) – жен., уменьшительное к Лауренсия (см.).

Лоретта (англ.) – жен., уменьшительное к Лауренсия (см.).

Лори (англ.) – жен., краткое к Лауренсия (см.).

Лорин )англ.) – жен., краткое к Лауренсия (см.).

Лотар (др.-герм.) – муж., «знаменитый» + «войско».

Лудольф (др.-герм.) – муж., «народ» + «громкий, знаменитый».

Лудольфа – жен. к Лудольф (см.).

Луи (франц.) – муж., производное от Людвиг (см.).

Луиза (зап.) – жен. к Луи (см.).

Луитпольд (др.-герм.) – муж., «люди, народ» + «смелый».

Лука (лат.) – муж., «свет».

Лукерья – жен., разговорное к Гликерия (см.).

Лукий (лат.) – муж., «свет».

Лукия – жен. к Лукий (см.).

Лукреций (лат.) – муж., из римск. родового имени, «выгода».

Лукреция – жен. к Лукреций (см.).

Лукьян (греч.) – муж., «сын Луки, принадлежащий Луке» (см. Лука). В святцах – Лукиан.

Лулу (зап.) – жен., детская форма имен на Лу-: Людмила (см.), Людвига (см.), Луиза (см.) и др.

Лупп (лат.) – муж., «волк».

Лутфи (арабск.) – муж., сокращение от Лутфуддин «творящий благо во имя веры», Лутфунисса.

Лутфия – жен. к Лутфи (см.).

Лутц (нем.) – муж., краткое к Людвиг (см.).

Луциан (зап.) – муж., производное от Луций(см.).

Луций, Луциус – муж., зап. к Лукий (см.).

Лучезар (болг.) – муж., «лучезарский».

Льюис (англ.) – муж., производное от Людвиг (см.).

Любава (слав.) – жен., «любить».

Любим (слав.) – муж., «любимый».

Любовь – жен., русск. перевод греч. имени Агапе.

Любомила (слав.) – жен., «любить» + «милая».

Любомир слав.) – муж., «любить» + «мир».

Любомира – жен. к Любомир (см.).

Любомысл (слав.) – муж., «любить» + «мысль».

Людвиг (др.-герм.) – муж., «громкий, знаменитый» + «битва».

Людвига – жен. к Людвиг (см.).

Людмил (болг.) – муж. к Людмила (см.).

Людмила (слав.) – жен., «люд, люди» + «милая».

Людовик – муж., из лат. Людовикус (см.).

Людовика – жен. к Людовик (см.).

Людовикус – муж., латинизированное к Людвиг (см.).

Люси, Луси (англ.) – жен., краткое к Люция (см.).

Люсиль (франц.) – жен., производное от Люция (см.).

Люсьен (франц.) – муж., производное от Луций (см.).

Люсьенн(а) (франц.) – жен., производное от Люция (см.).

Люция, Луция (зап.) – жен. к Луций (см.).

Лючано – муж., ит. вариант имени Луций (см.).

Имя начинается с буквы «Л» - значит девушка понимает и ценит все самое прекрасное в жизни - красоту, развитие, творчество, самореализацию, новые впечатления, свое дело и семью. Вопрос только в том, сможет ли она воспользоваться своими талантами и не скатиться в пустое проживание обычных будней с мечтой в виде квартиры или машины. Так что все в ее руках, ведь такая девушка имеет массу способностей и кроме того умеет мастерски общаться и способна расположить к себе кого угодно.

Л
  • Лада - – славянское имя, переводится как «милая», «жена». Чувственная и эмоциональная девушка, которая не признает полумер: если любить – то до гроба, если ненавидеть – то до конца. Она всегда остается немного ребенком, которому требуется внимание, любовь и понимание. (1) 131
  • Лана - возможно, имя происходит от слова «лан», на древнерусском - «широкое поле», «земля». Доброжелательная, позитивная, в душе очень романтичная девушка, а на деле - умная и смелая. -52
  • Лара - имя имеет латинское происхождение. Общительная, настойчивая девушка с явными организаторскими способностями - настоящая бизнес-леди. -152
  • Лариса - возможно происходит, от древнегреческого слова «ларос» - «приятная», «сладкая». У Ларисы врожденная способность руководить, склонность к аналитическому мышлению, к карьере. Работать она не бросит никогда. -76
  • Лаура - в переводе с латинского - «увенчанная лавровым венком». Это решительная женщина, для которой движение - это жизнь. -125
  • Леля - (Ляля) ласковая, молодая (со славянского). Общительная, жизнерадостная девушка, умеющая схватывать ситуацию в целом. -163
  • Лера - это производное от имени Валерия. Девушка с таким именем убеждена, что жизнь прекрасна, и не стоит ее тратит на скуку и обыденность. Она самостоятельна и всегда знает что делать. -15
  • Леся - славянское имя, образовано от слова «лес». Очень часто имя считают формой имён Александра и Олеся, но также это может быть и самостоятельным именем. Леся - осторожная, расчетливая девушка, полагающаяся только на свои силы. (1) -61
  • Лиана - происхождение имени неизвестно, возможно от латинского «lilium» - «тонкая», «стройная». Волевая, сильная женщина, по натуре - интроверт, но умеющая и любящая общаться. -53
  • Лидия - имя греческого происхождения, по названию географической области. Девушку с этим именем отличает независимость, правдивость и доброта. Основная ценность в жизни - это семья, она прекрасная хозяйка и заботливая мать. Работа же для нее - скорее обуза. 74
  • Лика - производная имени Анжелика, ставшая самостоятельным именем. Обычно это спокойная, очаровательная девушка с шармом, отличной интуицией и чувством юмора. Жизненный девиз Лики - все или ничего. Она с готовностью берется за новое дело, и, как правило, доводит его до конца. 50
  • Лилиана - (Лили, Лилу) от латинского «lilium», что дословно означает «лилия». Амбициозная, расчётливая и активная - настоящий яркий лидер. -25
  • Лилия - имя произошло от лилии, названия цветка. Девушкой с этим именем движет интерес ко всему происходящему вокруг, а ее способности позволяют все схватывать на лету. Она очень темпераментна и ей особенно важно найти свое призвание и реализоваться. 569
  • Лина - (Лайна, Лиана) имя скорее всего греческого происхождения, от названия города Линос. Компанейская, раскованная, любознательная и жизнерадостная девушка. (1) 269
  • Линда - имя вероятно имеет немецкие корни и означает «нежная». Это интеллигентная, воспитанная, творческая натура. -105
  • Лира - в переводе с греческого языка - «мелодичная». Спокойная, хозяйственная, мечтательная девушка, тонко воспринимающая красоту. -148
  • Лия - библейское имя. Лия - это творческая личность, мало приспособленная для семейной жизни. 106
  • Лолита - имя употреблялось изначально как уменьшительно-ласкательное обращение к именам Долорес и Лола. Лолита - вездесущая девушка, от которой нет спасенья. -208
  • Лора - возможно, происходит от имени Лаура. Это решительная, энергичная и активная девушка, особенно ценящая красоту и стабильность. -154
  • Луиза - вероятно, происходит от мужского имени Луи. Девушка с этим именем обычно нетороплива, добросердечна, терпелива, отзывчива - и является хорошей хозяйкой. -147
  • Любава - славянское имя, от слова «любить», «любимая». Общительная, откровенная и прямая натура. -115

На этой странице: Калерия, Камилла, Капитолина, Карина, Каролина, Каталина, Катерина, Кира, Кирьяна, Кирена, Кириена, Клавдия, Клара, Клариса, Кларисса, Клементина, Кора, Кристина, Ксения // Лада, Линда, Ладислава, Лия, Лайма, Лолита, Лола, Лариса, Луиза, Лаура, Лукерья, Лукерия, Леда, Лукия, Леонилла, Любава, Леония, Леонида, Леонтина, Любовь, Лиана, Любомира, Лидия, Людмила, Лилия, Люсьена, Лина, Люция

Кале рия, Вале рия

Крёстное православное имя : Кале рия, а также Вале рия

: Женское имя Валерия (Valeria) происходит от латинского valere и означает «сильная, крепкая здоровьем» (тот же корень, что в имени Валентина). Относительно имени Калерия имеются все основания считать, что это красивое и гордое имя образовалось случайно, в результате простой ошибки переписывания имени Валерия с латинского на греческий язык (вместо Βαλλερία оказалось Καλλερία). Тем не менее, имя Калерия прочно вошло в жизнь, получило признание, стало совершенно самостоятельным женским именем

Разговорные варианты: Калерия // Каля, Калюша, Лера, Лерочка, Леронька, Лерушка, Леруся

Разговорные варианты: Валерия // Валеренька, Валеронька, Валерочка, Валерушка,

Валерка, Валера, Валя, Валенька, Валечка, Валеся, Валеша, Валюся, Валюша, Лера, Леронька, Лерочка, Леруня, Леруся, Леруша, Лерушка, Лерушка, Лерка, Вава

Святая мученица Валерия Кесарийская (иначе - Калерия Кесарийская, Палестинская), июнь 7 / 20

: Valeria, а также Kaleria (Caleria)

Валерия - очень популярное имя, оно занимает 11 место в рейтинге популярности женских имен (примерно 260 на 10 000 новорожденных девочек); Калерия находится вне рейтинга, всего 1-2 девочки из 10 000 получают это имя

Ками лла

Крёстное православное имя : отсутствует

Значение, происхождение имени : Camilla - «девушка безупречного поведения, из почтенной семьи» (лат.), это женская форма родового римского имени Camillus. Имя Камилла пользуется популярностью во всех без исключения европейских странах. Подходящее крёстное имя исходя из значения имени - Евгения

Примечание : Существует похожее мусульманское женское имя Camila (Камиля, Камила), означающее «совершенная» (арабск.)

Разговорные варианты : Милла, Мила, Миля, Милька, Милка, Милочка, Милечка, Камилка, Камилька, Камиля, Кама, Камушка

: Camilla, Camille, Kamilla // Cam, Cammie, Cami, Camie, Kam, Kamie, Mille, Millie, Milly

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

53 место в рейтинге популярности (примерно 27 на 10 000 новорожденных девочек); имя является «интернациональным», его можно встретить не только в русских семьях, но и у мусульман Северного Кавказа, Поволжья, Средней Азии (Камиля, Камила, Камилла)

Капитоли на

Крёстное православное имя : Капитоли на

Значение, происхождение имени : Латинское имя Capitolina («капитолийская») происходит от Capitolium (Капитолий), названия одного из семи холмов в Риме. На Капитолийском холме, этом священном для римлян месте, находился храм в честь Юпитера, Минервы и Юноны. В связи с этим, выражаясь фигурально, имя Капитолина означает «живущая рядом с богами»

Разговорные варианты : Капа, Капуля, Капуша, Каня, Капитолинка, Каптелинка, Лина, Капочка, Капонька, Капка, Капитоля, Толя, Толька, Капитоня, Тоня, Капитоша, Тоша

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):

Крёстное имя в зарубежных православных церквях : Capitolina

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Капитолина - редкое имя, встречаются лишь единичные случаи регистрации

Кари на (см. Екатери на, см. Кирья на)

Кароли на

Крёстное православное имя : отсутствует

Значение, происхождение имени : От европейских мужских имен Карл, Шарль и Чарльз (Carl, Charles) образовано несколько женских - Карла, Каролина и Шарлотта (Carla, Carline, Karolina, Charlotte). Исходным является древнегерманское имя Karl, означающее «воин, воитель, ратник», имеется также предположение, что оно может означать «свободный человек». Латинизированной формой имени Karl стало Karolus, а затем Carolus. Французская форма имени - Charles (Шарль), она же перешла к англичанам - Charles (Чарльз). Имя носило такое большое число европейских верховных правителей, что в ряде стран оно стало ассоциироваться с самим понятием «король» и «королевская власть», например, Карла I Стюарта (английского) и Карла XII (шведского) в России называют «король», в Чехии - «kral», Польше «krol», Латвии «karalis», в то время как английские, шведские, французские, германские и шведские «короли» Карлы на самом деле носили титулы king (кинг), kung (кунг), roi (руа), koenig (кёниг). Теперь вернемся к женским именам. В свете сказанного выше значением имён Карла, Шарлотта и Каролина можно считать «королева» или «королевна». В России женские имена Карла и Шарлотта ощущаются как чужеродные, а имя Каролина воспринимается нормально, вполне по-русски

Разговорные варианты : Каролинка, Кароля, Каруся, Кари, Лина, Линуся, Лола, Королевна, Королева, Калина, Карла, Карлушка, Карлуся, Кэрол, Шарлотта, Шарлотка, Шери (cherie - «дорогая, милая», франц.), Лотта, Лотти

Современные английские аналоги : Carolina, Caroline // Carolyn, Carolyne, Carly, Carlie, Callie, Cal, Cali, Caro, Carol, Cara, Care, Carey, Carrie, Carri, Cary, Lin, Lina, Lena, Liney, Linny, Lola, Lolly, Kari, Karrie, Rory

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Каролина - заимствованное европейское имя, в России является редким (1-2 на 10 000 новорожденных девочек)

Катали на

Крёстное православное имя : Екатери на

Значение, происхождение имени : Catalina (Каталина) - одна из форм имени Katherine (Екатерина), популярная в испаноговорящих странах. Схожее звучание имеет ирландская форма имени - Caitlyn, Caitlin, Kathleen

Разговорные варианты : Каталинка, Аля, Алина, Алинка, Лина, Катя, Катюля, Катюша, Калинка

Современные английские аналоги : Catalina // Cate, Cati, Caty, Lina

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Катери на (см. Екатери на)

Ки ра

Крёстное православное имя : Ки ра

Значение, происхождение имени : Имя Кира, по всей видимости, является женским вариантом мужского имени Кир, и означает «Солнце» или «подобная Солнцу», «как Солнце» (в переводе с древнеперсидского). Но не исключается и другой вариант происхождения имени - от греческого слова кириос (κυριος). В этом случае значением имени будет «власть», «сила», «госпожа»

Разговорные варианты : Киронька, Кирочка, Киренька, Киронька, Кируша, Кирушка, Кируся, Кируня, Кирка

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю) :

Крёстное имя в зарубежных православных церквях : Kyra

Современные английские аналоги : Kira, Kyra, Kyrah

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Кира входит в первую тридцатку имен - 26 место в рейтинге (примерно 114 на 10 000 новорожденных девочек)

Кирья на, Кире на, Кирие на

Крёстное православное имя : Кирие на

Значение, происхождение имени : По всей видимости, греческое имя Cyrenia означает «родом из Кире ны». Кире на (Kyrene, Cyrene) - один из величайших городов античности, центр Кирена ики (Киренаика - римская провинция на Севере Африки). Русская церковная форма имени - Кирие на

Разговорные варианты : Кира, Кируня, Кирена, Яна, Киронька, Кирочка, Киренька, Киронька, Кируша, Кирушка, Карина

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю) :

Святая мученица Кириена Тарсийская, ноябрь 1 / 14

Примечание : Церковное имя Кириена можно предложить в качестве крёстного имени для паспортного «некалендарного» имени Карина (исходя из схожести звучания)

Крёстное имя в зарубежных православных церквях : Cyrenia

Современные английские аналоги : Cyrenia, Kyrenia // Cyrene, Cyrena, Cyren, Cirenia

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Кирьяна, Кирена, Кириена - очень редкие имена, встречаются лишь единичные случаи регистрации (менее 1 на 10 000 новорожденных девочек)

Кла вдия

Крёстное православное имя : Кла вдия

Значение, происхождение имени: Клавдия (Claudia) - женское древнеримское аристократическое имя, его значение - «из рода Клавдиев». Основателем династии Клавдиев был Аттa Клавз (Atta Clausus), выходец из племени сабинов. После избрания на должность консула он изменил свое имя на римский манер: Аппий Клавдий (Appius Claudius), а весь его род получил название Claudii (Клавдии, род Клавдиев). Имена Claudia и Claudius происходят от латинского глагола claudere («запирать, замыкать, закрывать, преграждать»). Точный подтекст у имени неизвестен - может быть от claudere urbem (осаждать город), может в смысле claudo (замыкать строй, колонну) или homo clausus (скрытный, закрытый человек)

Разговорные варианты : Клава, Клавушка, Клавденька, Клавдейка, Клавдик, Клавик, Клавчик, Клавочка, Клавдюша, Клавдюня, Клавдечка, Клавдя, Клавка, Клаша, Клашенька, Клашечка, Клашка, Кланя, Кланечка, Клаха, Клавуня, Кладя, Клася, Класенька, Класечка

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю) :

Крёстное имя в зарубежных православных церквях : Claudia

Современные английские аналоги : Claudia, Claudina // Claudie, Claude, Cloudy, Cloud

Примечание : Близкое по написанию латинское слово claudus («хромой») к происхождению фамильного имени Клавдиев не имеет никакого отношения: легендарный Аппий Клавдий Сабин, давший имя своему роду, жил в 540-480 годах до нашей эры, а единственным из всех Клавдиев, имевшим поврежденную ногу, был император Клавдий (сын Нерона), живший на целых 500 лет позже (c 10-го по 54-й годы нашей эры)

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Клавдия - редкое сегодня имя, 1-2 на 10 000 новорожденных девочек

Кла ра, Клари са, Клари сса

Крёстное православное имя : отсутствует

Значение, происхождение имени : «Светлая, ясная». Европейское имя Clara (иногда Klara), французская форма Clair (читается: клер), итальянская форма Chiara (читается: кьяра). Имя происходит от латинского clarus - «ясный, светлый, яркий, блестящий». Производной формой имени Клара является Клариса (Кларисса)

Разговорные варианты : Кларуся, Кларуська, Кларочка, Кларуша, Кларушка, Кларик, Кларчик, Кларка, Клариса, Кларина, Кларинка, Кларишка, Клэр, Клер, Клера, Лара, Лариса, Лера

Современные английские аналоги : Clara, Clair, Claris, Clarice, Clarissa, Klaris, Klarissa // Clarie, Clary, Clari, Claris, Clariss, Clarita, Rice, Risa, Rissy, Reese, Lissa

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Клара, Клариса, Кларисса - заимствованные европейские имена, в России являются редкими

Клементи на

Крёстное православное имя : отсутствует

Значение, происхождение имени : «Милосердная, сострадательная, добрая, мягкая» - от латинского clemens (клеменс).

Примечание : Мужскими русскими вариантами имени являются Клим, Климентий, Климент (с буквой «и» в первом слоге)

Разговорные варианты : Клементинка, Клементиша, Клема, Клеми, Клем, Клемчик, Клёма, Клёмушка, Клементка, Клеменка, Клемка, Клемуся, Клемушка, Клемочка, Клементия, Лёма, Лёмочка, Лёмушка, Тина, Тиночка

Современные английские аналоги : Clementine, Clementina // Clemmie, Clem, Lemmie, Tina, Tiny, Emmie, Emmy, Minnie

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Заимствованное европейское имя, в России является очень редким

Ко ра

Крёстное православное имя : отсутствует

Значение, происхождение имени : Cora - имя, придуманное Фенимором Купером для романа «Последний из Могикан» (1826 г.), героиню звали Cora Munro (Кора Манро). До появления романа такого личного имени ни в Европе, ни в Америке не было. По всей видимости, автор использовал одно из имен древнегреческой богини плодородия и потустороннего мира Персефоны (дочь Деметры и Зевса) - Кора. На греческом слово кора (κορη) означает «девушка», а также «чистая, свежая, безгрешная»

Разговорные варианты :

Кора, Кори, Корри, Корик, Корочка, Корушка (со звуком «о», о - ударное); Корина, Коринка, Коруша, Корунчик, Коруся (со звуком «а», о - безударное, на слух воспринимаются как Карина, Каринка, ...)

Современные английские аналоги : Cora, Kora, Kore, Corinna // Corrie, Corey, Cory, Cor, Koree, Korey, Kory

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Заимствованное европейское имя, в России является редким

Кристи на, Христи на

Крёстное православное имя : Христи на

Значение, происхождение имени : «Христианка», «Христова», «посвященная Христу» (греч., латинск.)

Разговорные варианты: Кристя, Кристечка, Кристенька, Кристинка, Кристиша, Кристишка, Кристюша, Кристюшка, Кристи, Кристик, Кристинчик, Кристиня, Кристёшка, Кристёнок, Кристяша, Крестя, Крестенька, Крестик, Криста, Крис, Кри, Киса, Кристюха, Христа, Христя, Хрися, Христенька, Хрисенька, Христечка, Хрисечка, Христюша, Христёна, Христинья, Христинка, Тина, Тинка, Тиночка, Тёша, Тюша

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю) :

Святая мученица Христина Кесарийская, февраль 6 / 19

Святая мученица Христина Лампсакийская, май 18 / 31

Святая мученица Христина Персидская, март 13 / 26

Крёстное имя в зарубежных православных церквях : Christina

Современные английские аналоги : Christina, Christine, Christiana, Kirsteen // Christa, Christy, Christie, Chrissie, Chrissy, Chris, Teenie, Tina, Teena, Ina, Kristina, Kristine, Kristin, Kristen, Kris, Krissie, Krissy, Kristi, Kristie, Kristy, Kissy, Kirsty

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Кристина входит в первую тридцатку имен - 24 место в рейтинге (примерно 122 на 10 000 новорожденных девочек); Христина является редким именем (не более 3-6 на 10 000)

Ксе ния, Акси нья, Окса на

Крёстное православное имя : Ксе ния

Значение, происхождение имени : «Гостеприимная». Имя Ксения является производным от греческого xenos («странник, чужеземный»), но это слово еще в древности получило неожиданную интерпретацию. - Одним из имен верховного бога Зевса было Zeus Xenios, что буквально понималось как «бог - покровитель странствующих», «охраняющий чужеземцев»,

«стоящий на страже законов гостеприимства». И слово xenia в греческом языке стало синонимом радушного приема, гостеприимства. Возможными русскими паспортными формами имени являются Ксе ния, Акси нья, Акси ния, Окса на

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю) :

Святая блаженная Ксения Петербургская, январь 24 / февраль 6; май 24 / июнь 6

Крёстное имя в зарубежных православных церквях : Xenia

Разговорные варианты : Ксеня, Ксенья, Ксенечка, Ксеша, Ксешка, Ксенюша, Ксенюшка, Ксеньица, Ксеница, Ксенька, Ксеник, Ксенёк, Ксюня, Ксюнечка, Ксюта, Ксютка, Ксюша, Ксюшка, Ксюшенька, Ксюшечка, Ксюха, Аксиня, Аксеня, Аксенья, Аксюня, Аксюнечка, Аксюта, Аксютка, Аксюточка, Аксютушка, Аксюша, Аксюшка, Аксюшенька, Аксюшечка, Аксюха, Акся, Аксёнка, Аксёша, Аксёшка, Ася, Сеня, Сенечка, Сенька, Сенюша, Сенюшка, Оксанка, Окся, Оксик, Ксана, Ксаня, Ксаночка, Ксанушка, Ксанка, Ксаша, Саня

Современные английские аналоги : Xenia // Xeni, Xena, Xia (Xenia по-английски читается так: zinja, zinia - зи нья, зи ния), Zena, Zenia, Zenya, Zeena, Zenna, Zinia, Zonia, Sena, Senia, Senja, Sonia

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Ксения - одно из самых популярных имен, оно занимает 10 место в рейтинге популярности женских имен (примерно 290 на 10 000 новорожденных девочек); Оксана - 68 место в рейтинге (примерно 15 на 10 000); Аксинья и Аксиния это имена, которые сегодня редко дают новорожденным, частотность каждого из них составляет от 1 до 4 на 10 000

Ла да

Крёстное православное имя : отсутствует

Значение, происхождение имени : «Хорошая», «пригожая». Ладой звали славянскую богиню красоты, любви и брака, но в качестве личного женского имени в старину имя Лада не использовалось. Это современное имя. Что касается его значения, то слово лад в прежние времена означало «порядок», отсюда слово «ладный», то есть «хороший», «пригожий», «в полном порядке»

Разговорные варианты : Лада, Ладя, Ладка, Ладька, Ладонька, Ладенька, Ладочка, Ладуся, Ладуська, Ладусенька, Ладусик, Ладушка, Ладуня, Ладунька

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Ладисла ва (см. Славянские имена)

Ла йма

Крёстное православное имя : отсутствует

Значение, происхождение имени : В балтийской мифологии Laima - богиня счастья и судьбы (laima, laime - «счастье, удача, успех», латышск.). В Латвии именинным днем для Лаймы считается 11 февраля, в Литве - 8 марта, 22 июня, 12 августа

Разговорные варианты : Лаймочка, Лаймушка, Лайми, Лами, Ламми

Современные английские аналоги : Laima // Laimi, Lammie

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Заимствованное имя, в России является очень редким

Лари са

Крёстное православное имя : Лари са

Значение, происхождение имени : Имя означает «из Ларисы», «жительница Ларисы». В Древней Греции было несколько городов с таким названием (один из них существует и в наши дни). На языке пеласгов, народа, который жил на территориях Греции и острова Крит еще до прихода сюда греков, слово лариса (larisa) означало «цитадель, крепость, укрепленный город». Многие Ларисы считают, что их имя означает «чайка». И такая версия вполне возможна, поскольку к имени Лариса очень близки по звучанию латинское слово larus - «чайка» и греческое laros (λάρος) - «морская птица»

Разговорные варианты : Лара, Ларя, Ларенька, Ларечка, Ларочка, Ларонька, Ларушка, Ларюша, Ларюшка, Лариша, Ларёша, Ларёнок, Ларуся, Ларуська, Ларуня, Ларунька, Ларунчик, Ларка, Лариска, Ларина, Лора, Лорочка, Лорик, Ларисочка, Ларисонька, Леся, Рися

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю) :

Крёстное имя в зарубежных православных церквях : Larissa

Современные английские аналоги : Larisa, Larissa, Lara // Laris, Lars, Lari, Larry, Lara, Lauri, Laurie, Lori, Lorie, Lacy, Lacey, Rissa, Risa

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Лау ра

Крёстное православное имя : отсутствует

Значение, происхождение имени : Имя Лау ра происходит от латинского слова laurus - «лавровая ветвь, лавровый венок», что в переносном смысле означает «победа, триумф, торжество» (иногда значение имени обыгрывается так: Laura = l’aurea, то есть по-итальянски «золотая»). Это имя носила возлюбленная поэта эпохи Возрождения Франческо Петрарки, которую он воспевал в своих сонетах

Разговорные варианты : Лара, Ларя, Ларька, Ларичка, Лавруся, Лавруська, Лавруша, Лавра, Лаурка, Лаурина, Лаурита, Ларина, Лариса, Лора, Лорина, Лоретта

Современные английские аналоги : Laura // Laurie, Lauri, Lorie, Lori, Laurina, Laureen, Laurita, Lauretta, Loretta, Lolly

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Заимствованное европейское имя, в России является очень редким

Ле да

Крёстное православное имя : отсутствует

Значение, происхождение имени : Леда - это героиня совершенно удивительного древнегреческого мифа, жена Тиндарея (царя Спарты), пленившая Зевса своей красотой. Леде посвящены многие произведения литературы и живописи. Значение имени - предположительно от древнего ликийского слова «женщина» (отсюда, возможно, произошло и слово lady)

Разговорные варианты : Леда, Леданя, Ледаша, Ледка, Леди, Льдинка, Лида

Современные английские аналоги : Leda (произношение: LEE-də, LAY-də, лида, лейда)

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Заимствованное европейское имя, в России является очень редким

Леони лла (см. Лео ния, см. Элеоно ра)

Лео ния, Леони да, Леонти на

Крёстное православное имя : Леони лла

Значение, происхождение имени : «Львица», «сильная как лев», «с львиным характером» - от leo, leoninus (латинск.)

Разговорные варианты : Леона, Леоня, Леонка, Лёня, Лёнечка, Лена, Лина, Лея, Тина

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю) :

Святая мученица Леонилла (Неонилла) Лангонийская, январь 16 /29

Крёстное имя в зарубежных православных церквях : Leonilla

Современные английские аналоги : Leonia, Leonie, Leona, Leontina // Lee, Leo, Leoni, Leonee, Liona, Lione

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Заимствованные европейские имена, в России являются очень редкими

Лиа на

Крёстное православное имя : отсутствует

Значение, происхождение имени : Имя Liana часто использовалось как краткая форма имен Juliana, Liliana, Elian. Когда поняли, что имя Liana является красивым само по себе, оно стало самостоятельным женским именем во многих странах. Была найдена и хорошая трактовка имени: liane - «лиана» (англ., франц.), лианы - это растения тропических лесов

Разговорные варианты : Лианка, Ляна, Лянка, Лина, Линуся, Линуська, Линуша, Лин, Ли, Лана, Лия

Современные английские аналоги : Liana // Lee, Li, Li-Li, Lia, Lian (читается: Lee-ahn)

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Заимствованное европейское имя, в России является очень редким

Ли дия

Крёстное православное имя : Ли дия

Значение, происхождение имени : «Жительница Лидии», «родом из Лидии», «лидиянка» (лат., греч.). Лидия (Lydia) - могущественное древнее царство в Малой Азии, а в более позднее время - одна из римских провинций

Разговорные варианты : Лида, Лидуся, Лидуська, Лидусик, Лидуша, Лидушка, Лидушка, Лидочка, Лидонька, Лидоня, Лидок, Лидка, Лидья, Лидуня, Лидунька, Лидунечка, Лидунчик, Лидейка, Лиденька, Лидечка, Лиля, Лика, Лина

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю) :

Крёстное имя в зарубежных православных церквях : Lydia

Современные английские аналоги : Lydia // Liddy, Liddie, Lydi, Lidi, DeeDee, Didi, Lid, Lyd, Lids, Lydz, Lida, Lidja, Lidija, Lilzy

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Ли лия (см. Суса нна)

Ли на (см. Еле на)

Ли нда

Крёстное православное имя : отсутствует

Значение, происхождение имени : «Мягкая, нежная» (от германского lind). Это немецкое имя широко распространено по всей Европе. По звучанию и написанию имя совпадает с испанским словом linda (милая, очаровательная, прелестная)

Разговорные варианты : Линда, Линдочка, Линдуся, Линди, Лин, Ли, Лида, Лина

Современные английские аналоги : Linda // Lin, Linn, Lyn, Lindie, Lindy, Lindey

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Заимствованное европейское имя, в России является очень редким

Ли я

Крёстное православное имя : Ли я

Значение, происхождение имени : Лия - библейское имя (Le’ah, др.-евр.), означающее «серна», «газель». Кстати, родную сестру Лии звали Рахиль - «овечка» (Rahel, др.-евр.)

Разговорные варианты : Лея, Лийка, Лиечка, Лиенька, Лиля, Лика, Леюшка, Леенька

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю) :

Святая праведная Лия (жена ветхозаветного патриарха Иакова), именинным днем считается так называемый «день святых праотцов» (предпоследнее воскресенье перед православным Рождеством)

Крёстное имя в зарубежных православных церквях : Leah

Современные английские аналоги : Leah // Lea, Lia, Lee, Leigh, Laya, LeeLee

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Лоли та, Ло ла

Крёстное православное имя : отсутствует

Значение, происхождение имени : Испанское имя Долорес происходит от латинского dolorosa, означающего «скорбящая, скорбная». Это имя в честь пресвятой девы Марии, печалящейся по распятому Иисусу Христу (по-испански Maria de los Dolores). Имена Лола и Лолита представляют собой испанские уменьшительные варианты имени Долорес. Мировую известность имени Лолита принесла аргентинская киноактриса и певица Лолита Торрес, обладавшая редким обаянием (снималась в фильмах «Девушка огня», 1952 г., «Возраст любви», 1954 г. и др.). Очевидно, основываясь на популярности её имени, писатель Набоков дал его героине своего романа «Лолита» (1955 г.)

Разговорные варианты : Лола, Лёля, Лёлька, Лёлечка, Лолитка, Лолиточка, Лоля, Лолочка, Ло, Лоло, Лолошка, Лолка, Лолик

Современные английские аналоги : Delora, Deloris, Lola, Lolita

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Заимствованное европейское имя, в русских семьях является довольно редким (1-2 на 10 000), популярно в Армении и республиках Северного Кавказа

Луи за

Крёстное православное имя : отсутствует

Значение, происхождение имени : «Славная в битвах», «прославится в сражениях» (древнегерм., франц.). Луиза (Louise) - женская форма французского мужского имени Луи (Louis). Имя Луи у древних германцев имело форму Хлодвиг (Chlodwig, Hludowig, Chlodowech), что означало: chlod, hlud - «известный, славный», wig, wech - «война, битва, борьба». Позднее имя Хлодвиг в Германии трансформировалось в Людвиг (Ludwig), на латинском языке его стали писать Людовик (Ludovicus), а во Франции имя приобрело форму Луи (Louis). Во Франции имя было высокостатусным, его носило целых восемнадцать королей (от Louis I до Louis XVIII)

Разговорные варианты : Луизка, Луизонька, Луизяша, Луизюша, Луизуля, Луизаня, ЛуиЗайка, Лузичка, Лузинка, Лузичек, Луизик, Лузяня, Луис, Луиз, Лу, Лулу, Лулуша, Лиза, Лизочка, Лизка, Лизонька, Луся, Люся, Лиз, Лизик, Лиззи, Иза, Изуля, Изуня

Современные английские аналоги : Louisa, Louise // Luise, Aloisia, Lou, Louie, Lu, Lula, Lulu

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Заимствованное европейское имя, редкое, 1-2 на 10 000 новорожденных девочек

Луке рья, Луке рия, Глик е рия,

Крёстное православное имя : Глике рия

Значение, происхождение имени : Гликерия - «сладкая» (греческое имя Glykeria, от слова glykys - «сладкий»). Лукерья (Лукерия) - распространенная в старину русская форма имени

Разговорные варианты : Луша, Лушаня, Лушанька, Лушенька, Луня, Лунечка, Лунюшка, Лунька, Лукерья, Лукерька, Лукаша, Лукеша, Лукешка, Лика, Ликаня, Ликаша, Ликуша, Лера, Люша, Люка, Глуша, Глушка, Глаша, Глашенька, Глашка, Гланя, Гланечка, Гланька, Глеря, Глерия, Глера, Глерка, Глика, Глира, Глитя, Гликерья, Гека, Кера

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю) :

Святая мученица Гликерия Гераклейская, май 13 / 26

Святая праведная Гликерия Новгородская, май 13 / 26

Крёстное имя в зарубежных православных церквях : Glyceria

Современные английские аналоги : Glykeria, Glyceria

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Лукерья (Лукерия) - редкое сегодня имя, 1-2 на 10 000 новорожденных девочек; имя Гликерия еще более редкое (менее 1 на 10 000)

Луки я

Крёстное православное имя : Луки я, Луки на

Значение, происхождение имени : Лукия - «светлая», имя образовано от латинского lux («свет», «сияние»). Европейскими вариантами имени являются Люсьена, Люция и Люцина (Lucienne, Lucie, Lucia, Lucina)

Разговорные варианты : Луша, Лушаня, Лушенька, Лушка, Лукийка, Лука, Луканя, Лукеша, Люка, Лукинка, Люся, Люсенька, Люсяня, Люсьена, Люси, Люция, Люцина, Люцинка, Люцийка, Лукиюшка, Лукинушка

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю) :

Святая мученица Лукия Римская, июль 6 / 19 (Lucia)

Святая мученица Лукия Сиракузская, декабрь 13 / 26 (Lucia)

Святая мученица Лукина Римская, июнь 7 / 20 (Lucina, Lucy)

Крёстное имя в зарубежных православных церквях : Lucia, Lucina

Современные английские аналоги : Lucy, Lucia, Lucie, Lucina, Lucille // Lucy, Lucky, Luci, Luciel, Luce, Lu, Lula, Lulu

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Лукия - очень редкое сегодня имя (менее 1 на 10 000 новорожденных девочек)

Любава (см. Славянские имена)

Любо вь

Крёстное православное имя: Любо вь

Значение, происхождение имени : Имя Любовь в православных святцах появилось как буквальный перевод на русский язык греческого женского имени Агапэ (Agape). Агапэ происходила из легендарной семьи святых мучениц, в которую входили сестры Пи стис (Вера), Э льпис (Надежда) и Агапэ (Любовь). Такие «прозрачные» переводы имен называются «кальками». По каким-то причинам на русский и другие языки не было переведено лишь имя их матери Софи и (Мудрость), оно сохранило свое оригинальное звучание

Разговорные варианты : Люба, Любаша, Любашка, Любушка, Любочка, Любонька, Любанька, Любаня, Любанечка, Любка, Любчик, Любуша, Любша, Любашечка, Любиня, Любинька, Любава, Любавка, Любаха, Любася, Любуська, Бася, Буся, Бусенька, Бусечка, Буська, Любушка-голубушка, Любонька-голубонька

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю) :

Святая мученица Любовь Римская, сентябрь 17 / 30 (в этот день отмечается память сестер мучениц Веры, Надежды, Любови и матери их Софии)

Крёстное имя в зарубежных православных церквях : Lyubov

Примечание 1 : Вера (русск.), Pistis (греч.), Fides (лат.), Faith (англ.) // Надежда (русск.), Elpis (греч.), Spes (лат.), Hope (англ.) // Любовь (русск.), Agape (греч.), Caritas (лат.), Love (англ.) // София (русск.), Sophia (греч., лат., англ.)

Примечание 2: Имя Любовь в дохристианский период у славян отсутствовало, но похожие имена с корнем люб- были: Любава, Любица, Любиша (Либуше)

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Любоми ра (см. Славянские имена)

Людми ла

Крёстное православное имя : Людми ла

Значение, происхождение имени : «Людям милая» (славянское имя). Это имя включено в святцы в честь святой Людмилы, княгини Чешской, которую чтят и православная, и католическая церкви. Она была дочерью князя Славибора, женой Боривоя Богемского, её внуком был святой Вацлав (см. имя Вячеслав). Погибла в 921 году, похоронена на Пражском граде в базилике святого Иржи

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю) :

Святая мученица Людмила, княгиня Чешская, сентябрь 16 / 29

Крёстное имя в зарубежных православных церквях : Ludmila (Ludmilla)

Разговорные варианты : Люда, Людонька, Людочка, Людаша, Людушка, Людок, Людка, Людуся, Люся, Люсенька, Люсечка, Люсик, Люська, Людмилка, Людмилочка, Мила, Милка, Миля, Милаша, Милюша, Милочка, Милечка, Милонька, Милена Т, У, Ф, Х, Ч, Ш, Э, Ю, Я